REALITIES

À PROPOS / ABOUT
Le projet dingue est un défi. Ou plutôt 4 défis.
The crazy project is a challenge. Or rather 4 challenges.
------------
OBJECTIF
L'un de nos objectifs est de démontrer qu'il existe encore de la place pour les cinéastes indépendants.

TARGET
We aim to demonstrate that there is still room for independent filmmakers.
------------
PEU DE MOYENS FINANCIERS / QUE DES PROS.
Notre ambition est de réaliser un film indépendant avec des moyens financiers limités, mais une équipe professionnelle et un matériel tout aussi pro. voir l'équipe.


FEW FINANCIAL RESOURCES / ONLY PROFESSIONALS.
Our ambition is to produce an independent film with limited financial resources, but a professional team and equipment just as professional. see the staff.
------------
TOURNAGE COMMANDO.
Pour cela, nous mobilisons une équipe pour une durée de tournage effective qui ne durera que 15 jours. Bien entendu, la pré production et la post-prod seront d'autant plus importantes.

 
COMMANDO SHOOTING.
To do this, we are mobilizing a team for an effective shooting period that will only last 15 days. Of course, pre & post production will be all the more important.
------------
LE PREMIER FILM EUROPÉEN QUI S'APPUIE SUR UNE BLOCKCHAIN.
Nous allons tester un nouveau modèle économique en nous appuyant sur une logique de blockchain. Ce principe nous permet de déployer en toute transparence une redistribution des royalties.


THE FIRTS EUROPEAN FILM BASED ON A BLOCKCHAIN.
We will test a new economic model based on a blockchain logic. This principle allows us to transparently deploy a redistribution of royalties.
------------
UNE REDISTRIBUTION ÉQUITABLE.
Nous avons fait le choix de redistribuer 50% des royalties du projet aux équipes techniques et artistiques qui travaillent sur ce projet. 
Le reste des royalties est réparti entre les investisseurs initiaux et le budget promotion.
A FAIR REDISTRIBUTION.
We have chosen to redistribute 50% of the project royalties to the technical and artistic teams working on this project. 
The remaining royalties are divided between the initial investors and the promotion budget.
------------
COMMENT NOUS AIDER À FAIRE LA PREUVE QU'IL Y A DE LA PLACE POUR LES CRÉATEURS INDÉPENDANTS. ICI
HOW TO HELP US PROVE THAT THERE IS ROOM FOR INDEPENDENT CREATORS. HERE